RIL 126-2020 “Ehitise drenaaž ja krundi kuivendamine” ilmus eesti keeles
Meil on rõõm teatada, et RIL 126-2020 “Ehitise drenaaž ja krundi kuivendamine” on nüüd saadaval ka eesti keeles.
RIL 126 on Soome Ehitusinseneride Liidu juhendmaterjal, mis on ehitusspetsialistidele abiks vee ja liigniiskusega seotud probleemide ennetamiseks ehitise all ja lähialal, krundil ja suuremal territooriumil.
Eesti Veevarustuse ja Kanalisatsiooni Inseneride Seltsi (EVKIS) hinnangul vajavad Eesti insenerid, planeerijad ja ka arhitektid selle juhendi tõlget. Head lahendused sünnivad erinevate spetsialistide koostööst. Suur osa ehitistega seotud probleemidest on seotud liigniiskusega, seetõttu on väga oluline tegeleda võimalike ohukohtadega juba ehitise kavandamisel, teha piisavalt uuringuid ning kasutada kontrollitud lahendusi, mis säästavad edaspidistest liigse vee, niiskuse või radooniohuga seotud probleemidest.
Käesolevale juhendile lisaks ja teemale heaks täienduseks on juba varem eestikeelsena ilmunud RIL 107-2022 „Ehitiste niiskusturvalisuse juhend“.
Terminoloogia peatükis on eestikeelsetele terminitele lisatud soomekeelne vaste, et pakkuda abi teiste soomekeelsete materjalide kasutamisel.
Tõlke tehnilise toimetuse tegid EVKIS spetsialistid Anne Altpere, Malle Ütt ja Mati Märtson.
Tellimise info: https://ehituskeskus.ee/raamatud/ril-126-2020-ehitise-drenaaz-ja-krundi-kuivendamine/